my fren charlotte, she just told me this evening she had met yh b4 in person. she bumped into yh and 3 other dbsk guys in a restaurant called 'oriental noodles' (or sumthin.. with oriental inside. hah!) in a place called apgujeong ... they went there for dinner, without any bodyguards.
after all the questions, and i told her about the concert in KL ...and the highway-episode.. she was like, oh dear??!.. u like him so much?? u really wud like to meet him dont u ????
Goose! Have u watched SG wannabe's Partner of life MV? GOT ur Dongwan ehh=) & Seeya's 鞋 & 疯狂爱之歌 ? nice ar. translate abit leh! tak faham laa. Jq so free, jq do lahh
1. the guy: 일어나셨나요?죄송함니다. (have you woken up? Sorry...)
girl A:차라리 주게 해버리지 그랬어요. (it would be better if i had just died...)
girl B:언니가 남자때문에 몸뿐만아니라 마음까지 아팠어요.제발 상처 받지 않게 감동을 주지 마세요. (sis(girl A) was hurt becoz of guy, not just physically, but mentally (at heart) ).. So, please dont give her anymore 感动 as they r hurtful to her...
guy:싫은데요.____ (no.... _________ even my fren cant hear wat he's talking this part.)
guy:환자가 담배 피우면 안되죠? (a patient shouldn't smoke...)
girlA:한 목음만 줘!! (just one ____?)
guy:저 내일부터 작업 들어갑니다. (tomorrow onwards, i'll start to kao you.. )
ending girl B:난 언니를 사랑하는 것 알아요? do you know that i love sis(girl A)??
당신이 사랑하는 것 처럼.. (like how you're loving her...)
MY GOODNESS!!! 진짜 미친 사랑이야 이거 !!!!! 미쳤어 미쳤어!!! 보면 안돼 ~~~
14 comments:
TVGAL!!!!
jun jin's yasim man man damn funny ar. got se7en, very cutee=)
-061127-
lynne...
hahaha...
WATCHED it ~!!! haha...
told ya he's funny...!!!
my fren charlotte, she just told me this evening she had met yh b4 in person. she bumped into yh and 3 other dbsk guys in a restaurant called 'oriental noodles' (or sumthin.. with oriental inside. hah!) in a place called apgujeong ... they went there for dinner, without any bodyguards.
after all the questions, and i told her about the concert in KL ...and the highway-episode.. she was like, oh dear??!.. u like him so much?? u really wud like to meet him dont u ????
-_-"
u need to bring me to c her!!
no, does she know where dbsk hang out???
oh dearrrrrrrr
hahahahaha....
someone's going to fly to seoul...
hahahahaha....
so ..jaycue,
everyont tot you're crazy abt yh..
hahaha....
hahahahaha....
someone's going to fly to seoul...
hahahahaha....
so ..jaycue,
everyont tot you're crazy abt yh..
hahaha....
tat area i mentioned >> apgujeong .. ppl always bump into stars there.. tats wat charlotte told me. i'll ask her more next time. haha..
Goose!
Have u watched SG wannabe's Partner of life MV? GOT ur Dongwan ehh=)
& Seeya's 鞋 & 疯狂爱之歌 ? nice ar.
translate abit leh! tak faham laa.
Jq so free, jq do lahh
1.
the guy: 일어나셨나요?죄송함니다. (have you woken up? Sorry...)
girl A:차라리 주게 해버리지 그랬어요.
(it would be better if i had just died...)
girl B:언니가 남자때문에 몸뿐만아니라 마음까지 아팠어요.제발 상처 받지 않게 감동을 주지 마세요.
(sis(girl A) was hurt becoz of guy, not just physically, but mentally (at heart) ).. So, please dont give her anymore 感动 as they r hurtful to her...
guy:싫은데요.____
(no.... _________ even my fren cant hear wat he's talking this part.)
guy:환자가 담배 피우면 안되죠?
(a patient shouldn't smoke...)
girlA:한 목음만 줘!!
(just one ____?)
guy:저 내일부터 작업 들어갑니다.
(tomorrow onwards, i'll start to kao you.. )
ending
girl B:난 언니를 사랑하는 것 알아요?
do you know that i love sis(girl A)??
당신이 사랑하는 것 처럼..
(like how you're loving her...)
MY GOODNESS!!! 진짜 미친 사랑이야 이거 !!!!! 미쳤어 미쳤어!!! 보면 안돼 ~~~
cheayin, i didn't type the korean properly.. so.. spelling not right de. haha . just in case u'r wondering..
thanks 4translating TVGAL!!!
hehe, now at least i understand d..
so Girl B is actually a les laa all in all. hmmm interesting, i like the MV=)
wah Ahn Jun ki, u really did the translation for her
wahh jaycue...
you actually GO & LISTEN to the MV ar?
hahahahaha....
GENG GENG GENG !!!!
i bet you gotta go n "purposely" dl..
hahaha....
ade ade ade...
你看人家怎样做人....你又怎样做人？？
hahahaha....
btw,
i never watched tat mv b4...
hahaha... nice kah?
sounds les.... hahaha
我以为是你耶...
我?
我怎么了??
我做人问心无愧=)
Post a Comment